Орчуулсан Дууны Үгс

Эдгээр сэдэвтэй холбоотой зүйлс энд

Moderator: Тунгаа

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Г.Баяраа » Wed Jan 21, 2009 6:53 pm

ок ...за тэгвэл засчихаас
Г.Баяраа
Il Romanista
Il Romanista
 
Posts: 7428
Joined: Mon Apr 30, 2007 4:35 pm
Location: Magica Roma !

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Г.Баяраа » Wed Feb 11, 2009 11:31 pm

West life - Seasons in the sun



(A.I.T , Manifesto нарын гэгээн дурсгалд зориулж байна. Жоохон тиймхэн орчуулсан байж магадгүй , өршөөнө биздээ)

Найм есөн наснаасаа
Нандин холбоогоор холбогдсон
Үнэнч анд минь хоёулаа
Үүрд ингээд хагацья даа
Хамтдаа бид хайрлахыг сурч
Хатуу ширүүнийг цугтаа туулсан
Толгодын өөд хамтдаа авирч
Томоогүйтэж явсан үе ч бий
Шархалсан сэтгэлийн зовлонг амсаж
Шалбарсан өвдөгний зовиурыг мэдэрсэн

Уянгалаг шувууд дуугаа дуулан
Урин хавар ирснийг зарлахад
Үүрд баяртай гэж хэлэх
Үнэхээр надад хэцүү байна
Танхилхан охидууд газар сайгүй...
Тэнд байна гэж намайг бодоорой

Аз жаргал баяр хөөртэй , он цагийг бид туулж өнгөрүүлсэн ч
Хамтдаа авирсан уул толгод минь харин хэвээрээ дүнхийх юм даа

Орчлон хорвоогийн сайн мууг
Ойлгуулж сургасан аав таныхаа
Ариун хайрийг дааж явах
Ачлалт хүү тань байж чадсангүй
Дэндүү их зугаа цэнгэлд
Дарвиж явсандаа харамсана би
Ахиж уулзахгүйгээр хагацья даа аав минь
Араас минь залбирч даатгаарай

Уянгалаг шувууд дуугаа дуулан
Урин хавар ирснийг зарлахад
Үүрд баяртай гэж хэлэх
Үнэхээр надад хэцүү байна
Хөөрхөн хүүхдүүдийг энд тэндгүй
Харах үед чинь хамт байна би

Аз жаргал баяр хөөртэй , он цагийг бид туулж өнгөрүүлсэн ч
Хамтдаа авирсан уул толгод минь харин хэвээрээ дүнхийх юм даа


Гэрэл гэгээг олоход тусалсан
Гэнэхэн хонгор Мишель минь чи
Миний дэргэд үргэлж байж
Магад бурууг минь таниулж байсан

Уянгалаг шувууд дуугаа дуулан
Урин хавар ирснийг зарлахад
Үүрд баяртай гэж хэлэх
Үнэхээр надад хэцүү байна
Хамт чамтайгаа цэцэгсийн дундуур
Хөтлөлцөн алхахийг л би хүснэ

Аз жаргал баяр хөөртэй , он цагийг бид туулж өнгөрүүлсэн ч
Хамтдаа авирсан уул толгод минь харин хэвээрээ дүнхийх юм даа


Goodbye to you, my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we climbed hills and trees
Learned of Love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the hills that we climbed were just Seasons out of time

Goodbye Papa, please pray for me
I was the Black Sheep of the Family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye Papa, it's hard to die
When all the bird's are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little Children everywhere
When you see them I'll be there

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the wine and the song like the Seasons have all gone

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye Michelle, my little one
You gave me Love and helped me find the sun
And every time when I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

we had joy, we had fun, we had sesons in the sun
but the hills that we climbed,are just seasons out of time

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the wine and the song, like the Seasons, have all gone
Last edited by Г.Баяраа on Thu Feb 12, 2009 8:00 pm, edited 1 time in total.
Г.Баяраа
Il Romanista
Il Romanista
 
Posts: 7428
Joined: Mon Apr 30, 2007 4:35 pm
Location: Magica Roma !

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Жавхлан » Thu Feb 12, 2009 1:48 am

Сайхан орчуулжээ. Тэнгэрээс тэр 2 хараад баярлаж байгаа байх.
★★MIA SAN MIA★★
User avatar
Жавхлан
Stern des Südens
Stern des Südens
 
Posts: 3816
Joined: Mon Dec 12, 2005 10:03 pm
Location: Allianz Arena

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Батгэрэл » Thu Feb 12, 2009 7:51 pm

:eek:
THE CHOSEN ONE
User avatar
Батгэрэл
I love this game
I love this game
 
Posts: 3374
Joined: Mon Mar 05, 2007 11:07 am
Location: ***

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby boboZ » Fri Feb 13, 2009 9:46 pm

Гоё дуу байна лээ.. Үгийг нь зүгээр тавичихий.. Орчуулмаар байвал орчуулна биз..

A Sound - 1000000 km soundtrack

Fly away witu looks like a bird
Find the place out to look
I will come to see you there
After when you get there

You got a long distance to cross
You got strong wings to fly

I am sure you have
And I know you have

Take your time and take it easy
Cuz there is another a lot of game
Playing smarter and playing fair
Cuz that is the rule to follow

You got a long distance to cross
You got strong wings to fly

I am sure you have
And I know you have

Явах зам хол ч чи тэнд хүр
Гэвч чамд далавч үгүй чи үүнийг дав а

Хурд ав, чи хүрч ав

Хэн нэгэнд итгэх гэж битгий хичээ
Зүгээр л зүрхээ чагнаад өндөр дээшээ

Өнгөрсөн бүхнээ хэлээгүй бол
Тэнгэрт дахиад нисээд өөрийгөө ол
What are they smoking at Emirates?
John W.Henry
User avatar
boboZ
The Kop
The Kop
 
Posts: 6982
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:49 pm
Location: ...Living bird Upon my Chest...

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Г.Баяраа » Fri Feb 13, 2009 9:53 pm

өө би үгийг нь хайгаад олохгүй байсан хаанаас олчив tnx
Г.Баяраа
Il Romanista
Il Romanista
 
Posts: 7428
Joined: Mon Apr 30, 2007 4:35 pm
Location: Magica Roma !

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Anar7_mad » Sun Mar 29, 2009 9:52 pm

Humuus chin u ni surhii duu muu orchuuldiin be?

BI LWA INGEJ ORCHUULAH UM BNA...


George Michael-n Last Christmas

Last Christmas I gave uu my heart i
But the very next day u gave it away


Ungursun zul sariin bayaraar bi chamd zurhee ugsuun
Gewch daraachiin udur ni chi TSAASH NI UGSUUN... HA HA HA :-o
Image
User avatar
Anar7_mad
 
Posts: 26
Joined: Mon Mar 02, 2009 6:10 pm
Location: Mass, Sauna

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Г.Баяраа » Mon Jul 06, 2009 1:44 pm

Нилээн дээрээс Майклын дууг орчуулий гэж бодоод байсийн...завгү болоод амжсангүй.....

Чи ганцаараа биш



Хорвоогийн өдрүүд улиран одсоор
Харин би орь ганцаархнаа
Чи минь дэргэд байхгүй
Чихэнд минь дуу чинь сонсогдохгүй

Сэтгэл зүрхийг минь хоосруулан
Салан одсон түүний
Хэзээ ч баяртай гэж хэлээгүйг
Хэн нэгэн надад тайлбарлаач

Хайр минь надаас яагаад
Хагацан одсон учрыг
Өдөр болгон өөрөөсөө
Өөнтөглөн хайх үед минь
Намуухан дуугаар нэгэн хоолой
Надад ингэж шивнэдэгсэн

Чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Хүнд хэцүү үед ч гэсэн
Би чиний дэргэд байна
Гэвч чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Алс хол байсан ч чамайг
Сэтгэлдээ би үргэлж тээнэ
Гэвч чи ганцаараа биш


Ганцаараа ,ганцаараа, яагаад, ганцаараа

Харанхуй бүүдгэр шөнө чамайг
Харуусан уйлж байна гэж би бодсон
Хүрж ирэхийг минь хүлээж
Хамт байхыг хүсэж байна гэж бодсон
Залбирсан зүйлсийг чинь би сонсож
Зовлон шаналалаас чинь хуваалцах болно
Гэхдээ эхлээд чиний гарыг атгах хэрэгтэй
Гэрэлт ирээдүйн тэр цагаас эхэлнэ


Хайр минь надаас яагаад
Хагацан одсон учрыг
Өдөр болгон өөрөөсөө
Өөнтөглөн хайх үед минь
Намуухан дуугаар нэгэн хоолой
Надад ингэж шивнэдэгсэн


Чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Хүнд хэцүү үед ч гэсэн
Би чиний дэргэд байна
Гэвч чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Алс хол байсан ч чамайг
Сэтгэлдээ би үргэлж тээнэ
Гэвч чи ганцаараа биш

Би чам руу очиж байна гэсэн
Гурван үгийг шивнэнэ
Би чамтай хамт байна
Чи надтай хамт байна

Чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Хүнд хэцүү үед ч гэсэн
Би чиний дэргэд байна
Гэвч чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Алс хол байсан ч чамайг
Сэтгэлдээ би үргэлж тээнэ
Гэвч чи ганцаараа биш

Чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Хүнд хэцүү үед ч гэсэн
Би чиний дэргэд байна

Гэвч чи ганцаараа биш
Би чамтай үргэлж хамт
Алс хол байсан ч чамайг
Сэтгэлдээ би үргэлж тээнэ
Гэвч чи ганцаараа биш

Чи ганцаараа биш



------------------------------------------
"You Are Not Alone"

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Г.Баяраа
Il Romanista
Il Romanista
 
Posts: 7428
Joined: Mon Apr 30, 2007 4:35 pm
Location: Magica Roma !

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Цээгий » Mon Jul 06, 2009 1:48 pm

Хөөх энэ сэдвийг анх удаа уншжийна...Өөр гоё гоё дуу орчуулж тавиарай :D
Kabreal
User avatar
Цээгий
Мадридиста
Мадридиста
 
Posts: 622
Joined: Mon Jun 15, 2009 12:50 pm
Location: Tres metros sobre el cielo...

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Finalist » Tue Jul 07, 2009 1:08 am

Гоё дуу...дээр үед нэг орос хүнээр орчуулуулж байсын




Лиза

Лиза, ещё вчера мы были вдвоём,
Ещё вчера не знали о том,
Как трудно будет нам
С тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днём.
Лиза, когда теперь увидимся вновь,
Кто знает, может, это любовь,
А я ещё не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов.
О, Лиза.

Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай,
Побудь со мной ещё совсем немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок.
Лиза, где же ответ - счастье было и нет,
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня.
Лиза

Лиза, ещё вчера мы были вдвоём,
Ещё вчера не знали о том,
Как трудно будет нам
С тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днём.
Лиза, когда теперь увидимся вновь,
Кто знает, может, это любовь,
А я ещё не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов.
О, Лиза.

Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай,
Побудь со мной ещё совсем немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок.
Лиза, где же ответ - счастье было и нет,
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня.

Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты всё так же любишь меня.
О, Лиза.

Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай,
Побудь со мной ещё совсем немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок.
Лиза, где же ответ - счастье было и нет,
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня.

Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай,
Побудь со мной ещё совсем немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок.
Лиза, где же ответ - счастье было и нет,
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня.

Лиза, Лиза.
Побудь со мной ещё совсем немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок.
Лиза, Лиза, Лиза, Лиза.

"Лиза"
Хагацал хичнээн хэцүүг мэдсээр байж Лиза
Өчигдөрхөн бид хамтдаа байлаа
Хожмын учралыг өдөр өдрөөр хүлээнэ
Хэзээ дахин уулзах болдоо Лиза
Хайр гэдэг энэ ч юм билүү хэн мэдэх вэ?
Хамгийн чухал зүйлээ би хэлж чадсангүй Лиза
Хэлж амжаагүй хэдхэн үг байна

Лиза битгий алга болооч
Лиза битгий нисэн одооч
Хэсэгхэн зуур үлдээч Лиза
Надтай хамт үлдээч
Хагацах цаг ийм ойртсон нь юутай харамсалтай
Жаргал гэу байлаа, харин одоо алга
Хариу хаана байна вэ Лиза
Сүүлчийн хормууд эргэлт буцалтгүй урсан одно
Өнөөдөр би цаг хугацаг зогсоомоор байна

Лиза, энэ агуу том хорвоо дээр
Чи биднийг нэг удаа учруулсан
Хувь тавиландаа мөнхөд төлөрхөж явна гэдгээ
Чамдаа хэлэхийг хичнээн хүсэж байна вэ Лиза
Өдрөөс өдөрт гуниг минь нэмэгдсээр
Өнөөдөр биднийг далай заагласаар
Чи надад урьдынх шигээ хайртай гэж
Чамдаа би итгэсээр байх болно Лиза

Лиза битгий алга болооч
Лиза битгий нисэн одооч
Хэсэгхэн зуур үлдээч Лиза
Надтай хамт үлдээч
Хагацах цаг ийм ойртсон нь юутай харамсалтай
Жаргал гэу байлаа, харин одоо алга
Хариу хаана байна вэ Лиза
Сүүлчийн хормууд эргэлт буцалтгүй урсан одно
Өнөөдөр би цаг хугацаг зогсоомоор байна

Лиза битгий алга болооч
Лиза битгий нисэн одооч
Хэсэгхэн зуур үлдээч Лиза
Лиза, Лиза
Viva RAÚL
Image
User avatar
Finalist
Real Forever
 
Posts: 2349
Joined: Sun Mar 29, 2009 11:16 pm

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby RBK » Thu Jul 16, 2009 5:10 pm

Гайгүй зөв орчуулцан байна шүү... :eek:
PRAY FOR KOBE...
User avatar
RBK
Амбан захирагч
Амбан захирагч
 
Posts: 10626
Joined: Mon Feb 13, 2006 11:42 am
Location: #24...

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby CAHAKA » Fri Jul 17, 2009 12:12 am

Алка Төвд хэлнээс дуу орчуулахгүй биз ? :RD
User avatar
CAHAKA
Мадридиста
Мадридиста
 
Posts: 5427
Joined: Sat Apr 25, 2009 4:25 am

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby RBK » Fri Jul 17, 2009 10:08 pm

Тарни, маань зэргийг бол орчуулнаа...
PRAY FOR KOBE...
User avatar
RBK
Амбан захирагч
Амбан захирагч
 
Posts: 10626
Joined: Mon Feb 13, 2006 11:42 am
Location: #24...

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Izzy Slevin » Mon Jul 20, 2009 11:20 pm

dagaad duulaaray. orchuulaltgvi oilgogddog duu ym shvv. :eek:

Korn - Twist

Yunat ooooh ratat Eeimta eempa pouuu ratatingna oontapuon shrata
Tiika ruunta ouuuhrat dA-tatika maubeautiyata tadousaputa eeeurrraaatt sopentenbidyata Figabeibet eeeuuureaatt sometight thingmy ouuh rigdot eema
Ahimuraha sombi raha ima ahehntabeau rataima
Disaa ouh rah say aheenaraoueeta oouhoora inaua babauuraha
Yatatim ouuuhrat.

Twist x4

Puteh eeuurana Meemat boomdaa beaurat
sihma hamimurata Bathiin uhrahta meemaa aahh uhnda
Biima meaurat ihna Beeeeuurreaatttda
Ah eihse bahuh hiemaheba ina Eeeuurra

Twist x4
Izzy Slevin
Expert
 
Posts: 1374
Joined: Tue Oct 16, 2007 6:30 am

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby RBK » Tue Jul 21, 2009 1:56 am

Твист гэж бүжиг билүү...
PRAY FOR KOBE...
User avatar
RBK
Амбан захирагч
Амбан захирагч
 
Posts: 10626
Joined: Mon Feb 13, 2006 11:42 am
Location: #24...

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Logger » Tue Jul 21, 2009 9:06 am

Оливер Твист гэдэг ном байдагийм. 8-)
Logger
Уншигч
 
Posts: 4531
Joined: Wed Apr 12, 2006 8:51 am

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Gooner » Tue Jul 21, 2009 9:35 am

Үүпс...
Image
User avatar
Gooner
#14 Thierry Henry
#14 Thierry Henry
 
Posts: 22082
Joined: Sat Dec 03, 2005 3:33 pm

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Г.Баяраа » Sun Aug 09, 2009 11:35 pm

Звери - Я С Тобой

Мир такой красивый и такой замечательный
Я сижу напротив. Как же ты привлекательна!
Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.
Утро, солнце, кофе и сейчас все решается.
Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!

Ты опять смеешься над моими вопросами,
Просто интересно знать на сколько ты взрослая!
Мы идем по городу, вокруг все любуются!
У таких как мы все обязательно сбудется
Я тебя спрошу: «А ты со мной навсегда?»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!

Головокружение и меньше дистанция.
Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами.
Музыка внезапно и коварно кончается.
Трудно говорить, но у меня получается.
Вот рука и сердце, и я жду твой ответ.
Ты улыбнешься……..
И скажешь мне: «ДА!»
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!
Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Припев:
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!
Если ты скажешь да,
То все вокруг неважно.
Все только для тебя, для одной.
Если ты скажешь да,
Поверь я буду счастлив.
Ты прекраснее всех и я с тобой!

Би чамтай хамт

Хорвоо ертөнц гэдэг гайхалтай, бас үзэсгэлэнтэй
Харин миний өмнө суух чи, бүр ч илүү үзэсгэлэнтэй
Хөөрхөн царайг чинь харан суухад
Хорвоо ертөнц аажмаар жижгэрнэ
Өглөө, нар, кофе тэгээд миний шийдвэрээ гаргах цаг болжээ
Өөр дээр чинь одоохон очоод ''Та найз залуутай юу'' гэж асууна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна

Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Энэ хорвоогийн юу ч надад хэрэггүй
Ганцхан чи л байхад хангалттай, ганцхан чи л
Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Зүрх сэтгэл минь жаргалаар бялхаж
Үзэсгэлэнтэй чамтайгаа, үүрд хамт байх болно

Асуултын минь хариуд ахиад л чи инээмсэглэлээ
Аль зэрэг биеэ даасан гэдгийг чинь л би уг нь мэдэх гэсэн юм
Хайрандаа умбан хотоор зугаалж
Хамтдаа хоёулаа аз жаргалыг мэдэрнэ
Тэгээд чамаас би ''Үүрд надтай хамт байх уу '' гэж асууна

Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна


Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Энэ хорвоогийн юу ч надад хэрэггүй
Ганцхан чи л байхад хангалттай, ганцхан чи л
Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Зүрх сэтгэл минь жаргалаар бялхаж
Үзэсгэлэнтэй чамтайгаа, үүрд хамт байх болно

Халуун бүгчим, давчуу нэгэн газарт
Хамтдаа хоёул хөтлөлцөн бүжиглэнэ
Хөгжим гэнэт намуухнаар багасана
Хэдий хэцүү байвч, чамд нэг зүйл хэлэхийг хичээнэ
Зүрх минь энд байна, гар минь ч бас
Тэгээд чиний хариултыг хүлээхэд
Чи инээмэгсэглээд ...
Тийм гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна

Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Энэ хорвоогийн юу ч надад хэрэггүй
Ганцхан чи л байхад хангалттай, ганцхан чи л
Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Зүрх сэтгэл минь жаргалаар бялхаж
Үзэсгэлэнтэй чамтайгаа, үүрд хамт байх болно

Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Энэ хорвоогийн юу ч надад хэрэггүй
Ганцхан чи л байхад хангалттай, ганцхан чи л
Хэрвээ чи надад тийм гэж хариулбал
Зүрх сэтгэл минь жаргалаар бялхаж
Үзэсгэлэнтэй чамтайгаа, үүрд хамт байх болно
Г.Баяраа
Il Romanista
Il Romanista
 
Posts: 7428
Joined: Mon Apr 30, 2007 4:35 pm
Location: Magica Roma !

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Finalist » Mon Aug 10, 2009 12:55 am

Орос хэл мэдэхгүйлдээ, гэхдээ «Ты одна?» гэдэг одоо чи Сингл үү? л гэж байгаан бишүү :mrgreen:
''Та найз залуутай юу'' гэдэг нь зөв юм уу?
Viva RAÚL
Image
User avatar
Finalist
Real Forever
 
Posts: 2349
Joined: Sun Mar 29, 2009 11:16 pm

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Г.Баяраа » Mon Aug 10, 2009 1:00 am

мээдкү :mrgreen: чи ганцаараа юу гэх гэснээ болисийн :mrgreen:
Г.Баяраа
Il Romanista
Il Romanista
 
Posts: 7428
Joined: Mon Apr 30, 2007 4:35 pm
Location: Magica Roma !

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby carlsberg_mgl » Mon Aug 10, 2009 1:05 am

Finalist wrote:Орос хэл мэдэхгүйлдээ, гэхдээ «Ты одна?» гэдэг одоо чи Сингл үү? л гэж байгаан бишүү :mrgreen:
''Та найз залуутай юу'' гэдэг нь зөв юм уу?

чи ганцаараа байна уу л гэж байгаамаа...юун гүнзгийрүүлээд бодцийн
Probably the best team in the world
User avatar
carlsberg_mgl
Don Carlo
 
Posts: 2695
Joined: Mon Jun 30, 2008 2:01 pm
Location: UB

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Deck » Mon Aug 10, 2009 1:35 am

carlsberg_mgl wrote:
Finalist wrote:Орос хэл мэдэхгүйлдээ, гэхдээ «Ты одна?» гэдэг одоо чи Сингл үү? л гэж байгаан бишүү :mrgreen:
''Та найз залуутай юу'' гэдэг нь зөв юм уу?

чи ганцаараа байна уу л гэж байгаамаа...юун гүнзгийрүүлээд бодцийн


Хэхэ нэрээ лаг гүнзгийрүүлсэн байна шд.
Deck
 

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Chin-T-Mac » Mon Aug 10, 2009 5:38 pm

Я С тобой татахаар байвал тавиа өгөөч... Даж дуушүү...
Fascism is cured by reading,
and racism is cured by traveling
User avatar
Chin-T-Mac
#1 Mc'Grady
#1 Mc'Grady
 
Posts: 7549
Joined: Wed Jul 02, 2008 1:32 am

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby Finalist » Mon Aug 10, 2009 9:07 pm

Deck wrote:
carlsberg_mgl wrote:
Finalist wrote:Орос хэл мэдэхгүйлдээ, гэхдээ «Ты одна?» гэдэг одоо чи Сингл үү? л гэж байгаан бишүү :mrgreen:
''Та найз залуутай юу'' гэдэг нь зөв юм уу?

чи ганцаараа байна уу л гэж байгаамаа...юун гүнзгийрүүлээд бодцийн


Хэхэ нэрээ лаг гүнзгийрүүлсэн байна шд.


Гүнзгийдээ биш мэдэхгүйдээ л асууж байхад...

http://tutmp3.net/mp3-831-83103/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%20-%20%D0%AF%20%D1%81%20%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9.html
Viva RAÚL
Image
User avatar
Finalist
Real Forever
 
Posts: 2349
Joined: Sun Mar 29, 2009 11:16 pm

Re: Орчуулсан Дууны Үгс

Postby BilguunRM » Sat Sep 05, 2009 8:36 pm

Г.Баяраа wrote:Звери - Я С Тобой

Би чамтай хамт

Хорвоо ертөнц гэдэг гайхалтай, бас үзэсгэлэнтэй
Харин миний өмнө суух чи, бүр ч илүү үзэсгэлэнтэй
Хөөрхөн царайг чинь харан суухад
Хорвоо ертөнц аажмаар жижгэрнэ
Өглөө, нар, кофе тэгээд миний шийдвэрээ гаргах цаг болжээ
Өөр дээр чинь одоохон очоод ''Та найз залуутай юу'' гэж асууна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна
Тэгэхэд чи инээмсэглээд ''Тийм ээ'' гэж хариулна


Баяраа гишүүн ч мундаг юмааа....
Real Madrid & Sacramento Kings
BilguunRM
Мадридиста
Мадридиста
 
Posts: 592
Joined: Sun Feb 22, 2009 8:11 pm
Location: Santiago Bernabeu

PreviousNext

Return to Кино, хөгжим, фото

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests