Page 1 of 1

Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sat Feb 20, 2010 2:04 pm
by Amaraa1010
за Old Trafford-тай холбоотой сонин сайхан мэдээ мэдээлэл болон дурсамжуудыг үндсэн site
болон хэдэн хэдэн United-н форум нийтлээд бна... хэдүүлээ ч гэсэн оруулбал зүгээр юм уу гэж
бодлоо. ЗААА тэгээд эхнийхийг нь хийх гэж үйлээ л үзлээ та хэд ч гэсэн үндсэн site-с аваад
орчуулаад тавиад бвал гоё дурсамжтай болох бх гэж бодож бна 100-н юм бгаа болхоор ганц
хүн гал болохгүй бх....эхэлсээээн...


OT100 #1: Opening day
Image
Old Trafford-н 100-н насны төрсөн өдрийн тохиолдуулан ManUTD.com-с стадиумтай холбоотой
100-н шилдэг мөчүүдийг нэрлэж бна. Хамгийн эхэнд мэдээж М16-д болсон нээлтийн тоглолт...

Open for business

19 February 1910
United 3 (Turnbull, Homer, Wall)
Liverpool 4 (Goddard 2, Stewart 2)

Attendance: 45,000

United: Harry Moger, George Stacey, Vince Hayes, Dick Duckworth, Charlie Roberts,
Sam Blott, Billy Meredith, Harold Halse, Tom Homer, Sandy Turnbull, George Wall

Liverpool: Sam Hardy, Tom Chorlton, Tom Rogers, Robbie Robinson, James Harrop,
James Bradley, Arthur Goddard, James Stewart, Jack Parkinson, Ronald Orr, John McDonald


Хэвлэлээр:
"Урьд өмнө нь харж бгаагүй хамгийн сайхан, уудам цэлгэр, гайхамшигтай талбай бна.
Үүн шиг хөлбөмбөгийн талбар дэлхийд бхгүй бөгөөд энэ нь Manchester хот болон энэ талбайг эзэмшиж
бгаа эзэн багын хувьд маш том бахархал билээ". The Sporting Chronicle

Үндсэн шалтгаан/the background/: United-н эзэн John Henry Davies өөрийн хөрөнгөөс
£60,000-г гаргаж шинэ цэнгэлдэйин барилагын ажилыг 1909 онд Шотланд архитекторч Archibald Leitch,
Hampden Park-н удирдлаган доор анх эхлүүлсэн бна. Сарын дараа Manchester-н Messrs Brameld
болон Smith нар хүлээн авсан бөгөөд United баг Bank Street-г Old Trafford-р солисон юм. Гэрийн
эздийн эхний тоглолт United vs Liverpool.

Үйл явдал/the occasion/: The Manchester Guardian-д дурьдаснаар бол талбай яаг л нэг цэмцгэр,
зөөлөн, тэгш ногоон биллиардны ширээ шиг бсан гэжээ. United өрсөлдөгчөө Sandy Turnbull-н мөргөлт
Tom Homer болон George Wall ээлж дараалсан довтолгооноор 3-0-н харьцаатай бут ниргэж бсан боловч
зочин багын Arthur Goddard болон James Stewart нарын хүчтэй дайралт энэхүү сонирхолтой тоглолын
эцсийн үр дүнг эргүүлж чадсан юм.

Үр дагвар /the aftermath/: Aston Villa-н араас 2-т жигассан чадсан Liverpool-д ялагдсан хойш
United 1909/10 оны улиралд гэртээ хийх үлдсэн 7-н тоглолтоос оноо алдаагүй бөгөөд улиралын эхэнд бсан
13-р байраа 5-руу ахиулсан юм.

эх сурвалж!

up UNITED

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sat Feb 20, 2010 2:56 pm
by Amaraa1010
OT100 #2: FA Cup Final

OT100-н жигсаалт үргэлжлээд 1911 оны FA CUP Final болох Bradford City болон
Newcastle United хоорондохь тоглолыг нэрлэж бна. Английн хамгийн нэр хүндтэй цомын
тэмцээний аврагын тоглолт анх удаагаа М16-д ирсэн юм...

Image
Bantams take the trophy

26 April, 1911
Bradford City 1 (Speirs)
Newcastle United 0

Attendance: 58,000

Bradford City: Mark Mellors, Robert Campbell, David Taylor, George Robinson,
Bob Torrance, Jimmy McDonald, Peter Logan, Jimmy Speirs, Frank O'Rourke, Archie
Devine, Frank Thompson

Newcastle United: Jimmy Lawrence, Billy McCracken, Tony Whitson, Colin Veitch,
Wilf Low, David Willis, Jock Rutherford, George Jobey, Jimmy Stewart, Sandy Higgins,
George Wilson

Image

The Background: Wembley-г баригдахаас өмнө Crystal Palace-д FA-н шийдвэрлэх
тоглолтууд явагддаг байв. Цомыг эзэмшигч Newcastle United-нхан Bradford-г London-д хүлээж
авж тоголсон боловч энэхүү уулзалт гоалгүй тэнцээгээр өндөрлөөд бсан юм. 4 хоногийн дараа, 2 тал
58,000-н хөгжөөн дэмжигчдийг хахаж цацтал нь багтааж чадсан Old Trafford-д тулсан юм.

The Occasion: Тоглолт Bradford багын ахлагч Jimmy Speirs-н 15 дахь минутанд мөргөж хийсэн
цорын ганц гоалаар шийдэгдсэн юм. Мянга мянган хөгжөөн дэмжигчид энэхүү бахархалт мөчийг хүлээн
стадиумын гадаа жигсацгааж бсан бөгөөд эцсийн үр дүнд уран дархан Messrs Fattorini уралсан цоо
шинэхэн цомыг Bradford-чууд гардан авж чадсан билээ.

Image

The Aftermath: Old Trafford-н тэгш зөөлөн талбайд FA-нхан маш их сэтгэл хангалуун бсан баталгаа
нь 4-н жилийн дараа бас нэгэн финалын тоглолыг United-н талбайд зохион бгуулсан юм.

Image

эх сурвалж!

up UNITED

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sat Feb 20, 2010 5:14 pm
by Mojul
Амараа маш гоё юм оруулж байгаам байна.
Гайхалтай. Оффишл сайтад гараал байсан оруулахымсан гэж их бодож байсан. :-D
Үнэхээр гайхалтай мань чадахаараа тусланаа хааяа ганц нэгийг н орууламз. :-D :eek:

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sun Feb 21, 2010 11:14 pm
by Amaraa1010
OT100 #3: Khaki Cup Final

Image
Дэлхийн 1-р Дайны ороо бусгаа цагт ч хөлбөмбөгийн тэмцээн болсоор л блаа, Old
Trafford-н талбай 1915 оны FA Cup-н финал болох Sheffield United vs Chelsea тоглолтыг
хүлээн авсан юм.

Blades blunt Blues

24 April 1915
Sheffield United 3 (Simmons, Fazackerley, Kitchen)
Chelsea 0

Attendance: 49,557

Sheffield United: Harold Gough, Billy Cook, Jack English, Albert Sturgess, Bill Brelsford,
George Utley, James Simmons, Stanley Fazackerley, Joseph Kitchen, Wally Masterman,
Robert Evans

Chelsea: Jim Molyneux, Walter Bettridge, Jack Harrow, Fred Taylor, Tommy Logan, Andy
Walker, Harry Ford, Harold Halse, Bob Thomson, Jimmy Croal, Bob McNeil

Image

The Background: 4-н жилийн дараа дахин нэг FA Cup-н финалын хариу тоглолтыг Old
Trafford цэнгэлдэхэд хийхээр болсон юм. Тухайн өдрийн бас нэг арга хэмжээ нь United
"Өргөн уудам, сүр жавхлант энэ хүү цайз нь Manchester United-н гэр юм" хэмээн тунхаглан
заралсан явдал блаа. Ойролцоогоор 50 орчим мянга үзэгчидийн ихэнх хувийг нь цэрэг
армийнхан бүрдүүлсэн бсан нь хожим хойно тухайн тоглолтыг 'The Khaki Cup Final' гэж
хэрэлхэд хүргэсэн бна.

Image

The Occasion: Sheffield United-хан тоглолын өмнө маш их итгэл төгөс бсан бөгөөд
үүнийхээ хүчинд хэний үед James Simmons-н довтолгоогоор тэргүүлж эхэлсэн юм.
Тоглолтын төгөсгөлд нэмж Stanley Fazackerley, Joseph Kitchen нар гоал хийснээр Blades
3дахь удаагаа энэхүү тэмцээнд ялалт бгуулж чадсан юм.


The Aftermath: Цомыг гардуулах үеэр Дэлхийн 1-р Дайнтай холбогдуулан Derby-н гүн
"Чанга хатуу Англи тоглоомын төлөө" бүгд нэгдэх хэрэгтэй хэмээн уриалж блаа. 1915 оны финалын
дараахан Fa Cup болон Football League-н тоглолууд 1919 он буюу дайн дуустал
завсарлсан юм.

эx сурвалж!

up UNITED

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Thu Apr 08, 2010 10:33 pm
by Khuluge
Гоё юм оруулжээ... үргэлжлүүлээд байж дээ...

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Wed Jul 28, 2010 10:37 am
by Amaraa1010
OT100 #4: Bye bye, Billy

Image

Welsh Winger гэдэг үгний магадгүй нөгөө утга нь Ryan Giggs болох бх, гэхдээ Giggsy-г түүний
өвөг дээдэс, агуу Billy Meredith-тай харьцуулхад ердөөл жижигхэн ***өг гэж хэлж болно


Name: William Meredith

Born: 30 July 1874, Chirk, Wales

Died: 19 April 1958, Manchester

Position: Outside forward

Debut: v Aston Villa (h), 01/01/1907

Stats: 335 appearances, 36 goals



The Background: Billy Meredith бол хөлбөмбөгийн ахний showmen-н нэг нь блаа. Хуучин уурхайн
морь хөтлөгч, шүдний чигчилүүр зажлах зуршилтай Welsh эр маань анх 1892 онд Manchester City-д элсэж,
багагүй амжиттай жилүүдийг цэнхэрүүдтэй өнгөрөөсөн бна. Aston Villa-н Alex Leake-н хээл хахуулын
хэрэгт мань хүн хэлмэгдэж тоглох эрхээ 18 сараас хасуулсан боловч удалгүй хэрэг шийдэгдэж Meredith
буурь сэлгэн Old Trafford-д 1906 оны 5-н сард газардсан билээ. Meredith-н хуртай хууралт, 2 хөлийн
хүчтэй цохилт нь UNITED-н дэмжигчид нарын тэр дор нь байлдан дагуулж чадсан юм. Түүний showmenship
(энийг орчуулж чадсангүй) нь үргэлжилсээр, ялангуяа нүд хариулж бгаад эргэлзээтэй penalty-г авах тал
онцгой ажиглагдаж блаа. Тэрээр UNITED-н төлөө 335 тоглолтонд оролцсон бөгөөд түүний гайхалтай түүхэн
замнал нь 1921 оны 5-н сард дууссан билээ.

The Occasion: UNITED хүснэгтийн дунд хавьд бичигдэж бх үед, UNITED vs Derby County-н тоглолтыг
үзхээр М16-д ердөө 10'000-хан хүн ирсэн бсан ба уг тоглолт Meredithн үдэлтийн тоглолт бсан юм. Уг
тоглолтонд UNITED-s Joe Spence (2), George Sapsford нар гоал хийж Meredith гоал хийж чадаагүй ч мань
хүн өөрийн зуршил болсон шүдний чигчлүүрээ амандаа зуусаар л тоголсон юм.

Image

The Aftermath: Хэдий 46 хүрсэн ч түүний кареер дуусаагүй л блаа. Тэрээр буцаж City-д очиж
3-н жилийг өнгөрөөсөн бөгөөд 50-н насны төрсөн өдрийн өмнөхөн FA Cup-н хагас шигшээн тоглолтонд
Newcastle-д хожигдосноор их спортоос бүр мөсөн зодог тайлсан бна.

Image

Эх сурвалж!

up UNITED

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Wed Jul 28, 2010 11:12 am
by Amaraa1010
OT100 #5: Pape switches sides

Image

Нэгэн хачин жигтэй солилцоо наймааны нэг нь 1925-н онд UNITED-д болсон билээ. Albert Pape
Old Trafford-д ирэхдээ зочин багын үүднээс ирсэн бол гараанд гарахдаа улаануудын талаас
гарсан явдал юм.


Name: Albert Pape

Born: 13 June 1897, Elsecar

Died: 18 November 1955, Doncaster

Position: Centre forward

Debut: v Clapton Orient (H), 7 February 1925

Appearances: 18

Goals: 5


The Background: Bill Henderson UNITED-г орхисноор улаанууд довтлогчын хомосдолд ороод байлаа.
Clapton Orient (сүүлд Leyton Orient болсон) тоглолтоор London-г орхиж Manchester-луу хөдлөхөөс өмнө
2 баг тохиролцоонд хүрж Orient-н довтлогч Albert Pape-тай гэрээнд гарын үзэг зураж амжсан юм.
Хөлбөмбөгийн холбоо асуудлын тэр дор нь шийдвэрлэснээр Albert удахгүй хуучин багын андууд болх
нөхөдтэйгөө умардыг зорьсон бна.

The Occasion: Хэдийгээр Pape зочидын гарааны 11-т нэрлэгдээд бсан ч тэрээр улаануудын өмсгөлийг
өмсөн тоглолтонд оролцсон. Энэхүү тоглолтонд UNITED зөвхөн хожоод зогсоогүй, онооны харьцаа 4-2 болход
Pape хуучин багынхаа эсрэг сүүлийн бөмбөгийг хийсэн бна.

The Aftermath: Pape-н UNITED дахь кареер нь ердөө 18 тоглолт 5-н гоалоор дуусгавар болсон бна.
Түүнийг тоглож бх үед UNITED Division 2-с Division 1-лүү дэвшисэн бөгөөд Albert ердөө 3-н тоглолт л
дээд дивизонд хийгээд Fulham-д зарагдсан юм. 5-н сарын дараа 2 тал FA Cup-н тоглолтонд хоорндоо
таархад Pape хуучин багынхаа хаалгыг гоалоор мялаасан боловч UNITED уг тоглолтонд 2-1 харьцаатай
ялалт байгуулжээ.

Эх сурвалж!

up UNITED

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Thu Jul 29, 2010 1:54 pm
by Amaraa1010
OT100 #6: Going global

Image

Ангилийн Premier League-н үзэсгэлэнт цэнгэлдэх болон, UNITED-н гэр болоод 16-н жил өнгөрсний дараа
Old Trafford анхныхаа олон улсын чанартай тоглолтыг хүлээн авлаа...


]OT hosts the Auld Enemy

17 April, 1926
British Home Championship
England 0
Scotland 1 (Jackson)

Attendance: 49,429


England: Teddy Taylor, Roy Goodall, Tommy Mort, Willis Edwards, Jack Hill ,
George Green, Dicky York, Syd Puddefoot, Ted Harper, Billy Walker, Jimmy Ruffell


Scotland: Bill Harper, Jock Hutton, Willie McStay, Jimmy Gibson, Willie Summers,
Jimmy McMullan, Alec Jackson, Alec Thomson, Hugh Gallacher, Andy Cunningham, Alec Troup

The Background: Хөлбөмбөгийн холбоо М16-д зохион байгуулагдсан 1911 болон 1915 оны FA Cup
финалын дараачаар тун ч сэтгэл хангалуун үлдсэн билээ. 1924 онд болсон British Home Championship-н
тоглолт болох England vs Scotland хоорондох тоглолт Wembley-н цэнгэлдэхэд болход багтаамж болон
бусад нөхцөлөөр гологдож эхэлсэн тул холбооныхон өөр сонголт хайж 1926 оны тус 2 багын хоорондын
тоглолтыг Old Trafford-д хийхээр шийдсэн бна.

The Occasion: Ангилчууд эхний 2 тоглолтоос ердөө ганцхан оноо аваад бсан бол, Scotland-чууд
эсэргээр аврага авах болзлоо эхний 2 тоглолтоор /Wales (3-0), Ireland (4-0)/ батлаад блаа. Тэд уг
тэмцээнд тун ч итгэлтэй бсан төдийгүй тэдний форм гайхалтай бсан бөгөөд Alec Jackson-ны тоглолтын
эхний хэсэгт орсон гоалоор Ангилийг буулган авч тэднийг хүснэгтийн адаг руу буюу 4-р байр луу шидсэн
юм. Ангилчууд энэхүү адгийн байранд нийт 89 удаагийн тэмцээнээс 3-хан удаа орсон түүхтэй.

The Aftermath: Түүнээс хойш OT Ангилийн шигшээ багын олон ч тоглолтыг өөр дээрээ хүлээн
аван зохион бгуулсаар ирсэн билээ. Ялангуяа шинэ мянганы эхэн үед хийгдэс Wembley-н цэнгэлдэхийн
шинчлэн засварлалтын үеэр OT Ангилийн шигшээгийн гэр нь болоод блаа. Харин М16-д болсон Auld Enemy-н
цорын ганц тоглолт нь дээрх England vs Scotland-н тоглолт хэмээн тэмдэглэлдэн үлджээ.

Эх сурвалж!

up UNITED

Re: OT 100 Greatest Moments!

PostPosted: Thu Jul 29, 2010 2:34 pm
by Amaraa1010
OT100 #7: Last day drama

Image

1927/1928 оны улиралын сүүлийн өдөр ирээд блаа, зөвхөн гоалын зөрүү UNITED-г хүснэгтийн
сүүлчийн байрнаас тусгаарлаж бв...


United 6 Liverpool 1

5 May, 1928, Old Trafford
Manchester United 6 (Spence 3, Rawlings 2, Hanson)
Liverpool 1 (Hodgson)

Attendance: 30,625

United: Steward, Moore, Jones, McLenahan, Mann, Wilson, Spence, Hanson, Rawlings, Johnston, Thomas.


Liverpool: Riley, McBain, MacKinlay, McMullan, Jackson, Bromilow, Edmed, Hodgson, Murray, Race, Hopkin.


United's top five wins v Liverpool:

05/05/28 - United 6 Liverpool 1 (League)
11/09/46 - United 5 Liverpool 0 (League)
19/12/53 - United 5 Liverpool 1 (League)
07/09/07 - United 4 Liverpool 0 (League)
12/04/52 - United 4 Liverpool 0 (League)


The Background: Улиралыг маш муу үзүүлэлтэйгээр өнгөрөөсөн UNITED-н сүүлийн 3-н тоглолт нь
маш хүнд учираанууд хүлээж бв. Sunderland болон Arsenal-г маш хүнд байдлаас ялж чадсан нь тэдэнд
доод дибизон луу унахаас аврагдах боломж олгов. Гэвч тэдний сүүлийн учираа нь Liverpool-г гэртээ
хүлээн авах хэрэгтэй болсон юм. Тэдний нэгэн адил сүүл мушгаж бгаа Burnley-с тасрах болон өөрөсдийгөө
аврах цорын ганц зам нь зөвхөн хожих бв.

The Occasion: Joe Spence-н цооролт, түүний hat-trick болон Bill Rawlings (2), Jimmy Hanson гоалуудын
ачаар UNITED үнэмлэхүй холижыг авч, Liverpool-н талаарх үнэлэгдэшгүй түүхээ бичсэн юм. Joe тэр улирал
энэхүү hat-trick хийснээр улиралыг 24 гоалтойгоор өндөрлөсөн бна.

The Aftermath: Tottenham 38 оноотойгоор улиралыг дуусгаж UNITED болон Sunderland-н ард орсон
бөгөөд Middlesbrough талбай дээрээ Sunderland-д 3-0 хожигдосноор ижил хувь заяатай болсон бв. Ингэснээр
UNITED цорын ганцхан онооны давуугаар доошоо унах аюлаас мултарсан юм. Гэвч удалгүй 1930/1931 оны
улирал UNITED хүснэгтийн сүүлд бичэгдэж доошоо унаснаар нилээн хэдэн жил доод болон 2-р дивизоны
хооронд yo-yo-дсон юм.

Эх сурвалж!

up UNITED

Re: Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sun Oct 10, 2010 2:05 am
by Бамбууш
Image

Re: Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sun Oct 10, 2010 12:18 pm
by kickman10
маркед
дараа тухтай умшимз

Re: Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Thu May 12, 2011 12:36 pm
by MUBatuna
Амараа 1010 ах таний бичэлгийг унших найс байдаг шүү хэхэхэ. явал танишиг болох вээ?

Re: Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Thu May 12, 2011 7:11 pm
by Баясаа
Кола их уувал Амараа шиг болно доо

Re: Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Sun Jun 19, 2011 3:33 pm
by Amaraa1010
OT100 #8: Record gate


Image

]Хачирхалтай нь Old Trafford-д болсон хамгийн их үзэгчтэй тоглолт UNITED-н тоглолт биш бсан юм. 76'962 хөгжөөн
дэмжигч цуглуулан рэкорд тогтоосон тоглолт бол 1939 оны FA Cup-н хагас шигшээн тоглолт болох Grimsby vs Wolves блаа...


OT's record United crowds

1. 31/03/07 v Blackburn (76,098)

2. 13/01/07 v Aston Villa (76,073)

3. 17/03/07 v Bolton (76,058)

4. 31/01/07 v Watford (76,032)

5. 26/12/06 v Wigan (76,018)

6. 03/05/08 v West Ham (76,013)

7. 04/11/06 v Portsmouth (76,004)

8. 23/03/08 v Liverpool (76,000)

9. 13/04/08 v Arsenal (75,985)

10. 10/02/08 v Man City (75,970)

All fixtures Barclays Premier League.

* UNITED-н бүх цаг үеийн хамгийн их үзэгчидтэй тоглолтын эхний 3 бүгд Maine Road хэмээх цэлгэлдэхэд болсон бөгөөд эгдээр нь:
UNITED vs v Bradford Park Avenue (82,771 in 1949), Arsenal (81,962 in 1948) болон Yeovil Town (81,565 in 1949).


The Background: FA Cup-н 3-р тойрогт UNITED гэртээ West Brom-д 5-1 балбуулан тэмцээнээс хасагдсан нь улиралын
үлдсэн хэсэгт Old Trafford-г нам жим орхино гэсэн үг биш блаа. М16-д болох Grimsby, Wolves-н ялагч нь аваргын төлөө
Portsmouth, Huddersfield 2-н ялагчтай тоглох эрхтэй болох юм.

The Occasion: Багын 1-р хаалгач George Tweedy-г алдаад бсан Grimsby-н хувьд бүх юм буруугаар иргэж сэлгээний хаалгач
болох George Moulson тоглолтын эхний хагаст гэмтэл аван сэлгээнд суусан юм. Улмаар тэд талбайд 10-лаа үлдэж таамаглаж бсны дагуу
тэд балбуулж эхэлсэн юм. Dennis Westcott хэмээх Wolves-н довтлогч тэр тоглолтнд 4-н гоал хийсэн нь түүний тэр улирал хийгээд бсан
43-н гоалынх нь үргэлжлэл бв. Үүгээр дуусалгүй 5 дахь гоалыг Tom Galley хийснээр тоглолт өндөрлөж Wolves финалд шалгарав.

The Aftermath: Ийнхүү хүчийг үзүүлээд бсан Wolves тухайн үед хүндхэн байдалд ороод бсан Portsmouth-д 4-1-р бут ниргүүлж,
Pompey-чууд цомыг хүртэн улмаар Дэлхийн 2-р дайны турш тэрхүү цомоо хадгалсан юм. Энэхүү Old Trafford-н ирц одоог хүртэл
эвдэгдээгүй бөгөөд одоогоор 75'797 хүний багтаамжтай билээ...

Эх сурвалж!

up UNITED

Re: Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Thu Aug 15, 2013 12:31 pm
by LeBe
Энэ юу болсон бэ Амараа

Old Trafford: 100 Greatest Moments!

PostPosted: Tue Nov 04, 2014 12:41 pm
by Amaraa1010
OT100 #9: Back home


Image

Дэлхийн 2-р дайны хүнд хэцүү үеийг даван туулаж бараг 10 гаруй жил сэргээгдэн засварлагдсаны эцэст 1949/50 оны улирал Улаанууд гэртээ эргэн ирлээ...

"Dennis Viollet тэргүүтэй сургуулийн хүүхдүүд тоглолтын өмнө талбайг бүхэлд нь самнаж өөрсдийн барьсан хувингаа том чулуу болон шилний хэлтэрхийгээр дүүргэдэг байлаа" -Manchester artist Harold Riley


The Background: Old Trafford нь Германы агаарын дайралтанд 2 удаа өртөсөнөөс 1940 оны 12 сард багахан хэмжээний хохирол амссан боловч 1941 оны 3 сард South Stand тэр чигтээ нуран унасан байна. Дахин сэргээн засварлаж байх хугацаанд Manchester City өөрийн Main Road-дээ тодорхой түрээсээр UNITED-н гэртээ хийх тоглолтыг хүлээн авхаар болж байж. 10 орчим жил болсны эцэст 1949/50 оны улиралд Old Trafford дахин тоглолт хүлээн авах боломжтой болсон байна.

Image

The Occasion: Найман сарын нэгэн үдэш UNITED 41'748 дэмжигчидээр пиг дүүрсэн гэртээ Bolton Wanderers-ийг хүлээн авлаа. Charlie Mitten, Jack 'Gunner' Rowley нар болон own-goal-н ачаар 3-0 гэсэн сайхан үр дүнгээр Улаанууд өөрийн гэртээ эргэн ирснээ зарлан тунхагласан юм.

The Aftermath: Бөмбөгдөлтөөс өмнө Old Trafford маш үнэтэй дээвэрлгээний ажил болон өргөтгөлийн ажлийг эхлүүлээд байсан боловч аймшигт осол болон саатаснаас хойш дайны дараах сэргээн босголтын хандив £22,000-р дээвэрлэгээ, засварын ажлийг дуусгасан байна.

up UNITED